Finalement, mon premier jugement était peut-être un peu sévère. J'ai pu jouer en version anglaise (originale) et là c'est bien mieux. Le bruit des coups de poêle ou de guitare sur les zombies est franchement marrant. Cela dit, il reste que l'atmosphère est bien moins angoissante que dans le premier volet. Disons que c'est différent (ce qui n'est pas si mal finalement) et que L4D1 garde toute sa saveur malgré ce nouveau jeu soigné. Allez, on va dire que je n'attendrai sans doute pas les soldes sur Steam ...