Un additif qui concerne l'usage des scripts sur ce site, a modifié les mentions légales du Phare Rouge. Sur le réseau Honorgate Online, en effet, le surf est 100% sûr et transparent !
Voici un extrait du modificatif:

A propos des scripts : (mise à jour novembre 2009)
Le Phare Rouge utilise bon nombre de scripts, tous authentifiés, et réputés sûrs. Cependant il est dans votre droit de ne pas vouloir que de tels scripts s'exécutent sur votre machine. Nous vous conseillons par exemple, si vous utilisez le navigateur Firefox, d'utiliser l'extension NoScript, qui se chargera d'empêcher l'exécution des scripts. Néanmoins, sachez que le site sera beaucoup moins confortable et ludique après coup.
En outre, le Phare Rouge utilise Google Analytics pour gérer ses visites. Ce service est en principe sans risque pour vous. Pourtant en Allemagne cela semble entrer en contradiction avec les lois locales sur la protection individuelle des données. L'usage ne vous est pas imposé sur ce site. En utilisant l'extention NoScript, vous évitez son utilisation sur vos visites sur Le Phare Rouge, et n'enlève rien au confort de navigation sur tout le réseau Honorgate.

Vous pouvez lire toutes les mentions légales sur cette page.